Drucken

Die Vokabelliste drucken.

prejudice(s)Vorurteil(e)
to cut (cut, cut)hier: beschneiden
life expectancyLebenserwartung, Lebensdauer
psychosocialpsychosozial, das Erleben und Verhalten einer Person durch Auswirkungen der tatsächlichen oder vorgestellten Gegenwart anderer Menschen
stressor(s)Stressfaktor(en)
to be linked toverknüpft sein mit
cardiovascular riskkardiovaskuläre (die Herzkranzgefässe betreffende) Risiken
to represent (represented, represented)hier: darstellen
a pathway (through which)ein Weg (durch den)
to contribute (contributed, contributed) tobeitragen zu
mortalitySterblichkeit
discriminationDiskriminierung
social marginalizationsoziale Ausgrenzung
uniqueeinzigartig
demand(s) on(belastende) Anforderung(en), Anspruch(-sprüche)
to create demands on(belastende) Anforderungen stellen an
to stigmatize (stigmatized, stigmatized)brandmarken
to be stress-induceddurch Stress hervorgerufen/verursacht
fontSchriftart, Zeichensatz
study(ies)Studie(n)
consequence(s)Auswirkung(en), Konsequenzen
researcher(s)Forscher
to find (found, found)hier: herausfinden
lesbian(s)Lesbe(n)/Lesbierin(nen)
gay(s)Schwule
to live (lived, lived) in community(ies)in (Wohn-)Gemeinschaft(en) leben mit
high levels ofhier: hohes Ausmaß an
12 years on average12 Jahre im Durchschnitt
to compare (compared, compared) withvergleichen mit
peer(s)gleichaltrige(r) Gegenstück(e)
result(s)Ergebnis(se)
to suggest (suggested, suggested)hier: andeuten, nahelegen
broadening ofAusweitung, Erweiterung
to include (included, included) somethingeinschließen
premature deathvorzeitiger/frühzeitger Tod
to note (noted, noted)hier: besonders erwähnen
lead authorLeit-/Hauptautor
assistant professorAssistenzprofessor, junge Wissenschaftler mit zumeist befristetem Anstellungsverhältnis, die eigenständig forschen und lehren
sociomedical sciencesSozialmedizinische Wissenschaften, behandeln die öffentliche Gesundheit in Abhängigkeit von Kultur und Geschichte
Social Science & Medicineenglischsprachiges, wissenschaftliches Journal dessen Anliegen es ist, Forschungsergebnisse aus den Sozialwissenschaft zum Thema der (öffentlichen) Gesundhe
finding(s)Ergebnis(se), Erkenntnis(se)
to indicate (indicated, indicated)hier: (darauf) hinweisen, aufzeigen
sexual minority(ies)sexuelle Minderheit(en)
to die (died, died) sooner thanfrüher sterben als
to be independent ofunabhängig sein von
established risk factorsfeststehende (bekannte) Risikofaktoren
household incomeHaushaltseinkommen
educationErziehung, Ausbildung
genderGeschlecht
ethnicityethnische Herkunft/Zugehörigkeit
average incomeDurchschnittseinkommen
education levelBildungsgrad, Ausbildungsniveau
resident(s)hier: Bewohner
respondent(s)befragte Person
in facttatsächlich, faktisch
to be comparable tovergleichbar sein mit
to observe (observed, observed)beobachten
a high school educationAusbildung an einer High-School
death rate(s)Sterbe-/Todesrate(n)
in order toum...zu
to examine (examined, examined)untersuchen
relationshiphier: Beziehung (im Sinne von: ein Zusammenhang)
to construct (constructed, constructed) a measureein Maß ausarbeiten (im Sinne von: eine oder mehrere Größen, die sich vergleichen lassen)
to capture (captured, captured)hier: erfassen
to use (used, used) data (on) hier: Daten auswerten
prejudicial attitude(s)nachteilige(s)/abträgliche(s) Verhalten/Einstellung(en)/Gesinnung(en)
General Social Survey (GSS)US-amerikanische, soziologische Untersuchung bei der Daten u. a. die Verhaltens- und Denkweisen der US-amerikanischen Bevölkerungerfasst werden
primary source(s)Primär-/Hauptquelle(n)
social indicator datahier: Daten, die über Sozialindikatoren gewonnen werden. Sozialindikatoren sind Messinstrumente der Sozialwissenschaften, mit denen u. a. die Lebensqualität
Drucken

Die Vokabelliste drucken.